1
00:00:23,020 --> 00:00:24,020
Estou fazendo o jantar.

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,520
Desça aqui.

3
00:00:26,540 --> 00:00:28,280
Vamos, venha aqui.

4
00:00:39,840 --> 00:00:41,060
Em que posso ajudá-lo?

5
00:00:42,840 --> 00:00:47,860
Fique nu, deite-se e deixe-me levar
você.

6
00:00:57,580 --> 00:01:03,360
Que tal eu usar isso em você? Não, senhor. eu
não estaria no comando.

7
00:01:06,320 --> 00:01:09,540
Nada muito áspero, certo?

8
00:01:09,840 --> 00:01:14,140
Não. Eu prometo que vou ser gentil com
você, papai.

9
00:01:16,680 --> 00:01:19,820
O que é toda essa conversa do papai?

10
00:01:20,380 --> 00:01:25,820
Eu só quero ser uma boa menina, papai.
É apenas uma pequena dramatização.

11
00:01:27,850 --> 00:01:33,670
Sim, mas a última vez que a dramatização
meio que me deixou um pouco

12
00:01:33,670 --> 00:01:36,030
desconfortável. Apenas relaxe.

13
00:01:36,890 --> 00:01:39,830
Não me deixe cuidar de você, papai.

14
00:01:45,550 --> 00:01:49,210
Você pode, eu não posso, não consigo mover minhas mãos,
querido. Não posso.

15
00:01:51,170 --> 00:01:53,690
Tudo bem, então coloque isso.

16
00:01:54,380 --> 00:01:55,840
Espere, por que tenho que usar uma venda?

17
00:01:57,400 --> 00:02:02,920
Basta ligar isso enquanto eu e meu
namorada se revezam... Espere, espere,

18
00:02:03,880 --> 00:02:10,820
Namorada? Existe... Ninguém está aqui.
É apenas uma fantasia, uma dramatização.

19
00:02:10,919 --> 00:02:11,920
Deus, Ryan.

20
00:02:12,160 --> 00:02:16,220
Por que sempre tem que ser... eu disse
você, eu não quero fazer um ménage à trois.

21
00:02:16,660 --> 00:02:18,620
Eu não quero foder você e sua sacanagem
amigo.

22
00:02:19,300 --> 00:02:21,460
É só fingir, Ryan. Deus.

23
00:02:22,250 --> 00:02:24,730
Sim, mas você está sempre querendo interpretar
brincar e brincar de faz de conta.

24
00:02:25,730 --> 00:02:29,310
Por que não posso ser o suficiente para você? Você é
o suficiente para mim. Por que não posso ser suficiente para

25
00:02:29,310 --> 00:02:31,150
você? Você é o suficiente para mim.

26
00:02:32,510 --> 00:02:35,350
Eu só não quero ter o mesmo
sexo chato.

27
00:02:35,730 --> 00:02:37,690
Nunca temos o mesmo sexo chato.

28
00:02:37,970 --> 00:02:40,130
Eu adoro fazer sexo com você. Eu te amo.

29
00:02:40,590 --> 00:02:43,130
Por que não podemos ser suficientes para cada um
outro? Por que sempre tem que ser

30
00:02:43,130 --> 00:02:47,750
algemas, chicotes e escravidão? Gosto
aquela vez que você caiu em cima de mim e

31
00:02:47,750 --> 00:02:51,150
veio e me beijou e empurrou de volta
na minha boca? Quero dizer, Jesus Cristo,

32
00:02:51,290 --> 00:02:53,100
Mona. Nunca será suficiente?

33
00:02:55,100 --> 00:02:56,100
É o suficiente.

34
00:02:56,620 --> 00:03:03,460
Eu só... fico sentado nesta casa o tempo todo
dia fantasiando sobre todas as excentricidades

35
00:03:03,460 --> 00:03:05,680
coisas que poderíamos fazer juntos como um
casal.

36
00:03:06,260 --> 00:03:08,120
Vamos, Ryan. Por favor.

37
00:03:08,740 --> 00:03:12,400
Eu só... Você está me pressionando. Você é
me manipulando.

38
00:03:12,740 --> 00:03:13,740
Manipulando?

39
00:03:14,540 --> 00:03:17,860
Você é. Sim, você é. Você e seu
amiga vadia.

40
00:03:18,380 --> 00:03:20,660
A razão pela qual eu te disse que não quero
para fazer isso.

41
00:03:23,240 --> 00:03:26,760
Você deveria pegar isso e ir dormir no
sofá esta noite. eu não quero

42
00:03:26,760 --> 00:03:28,940
manipular você para fazer sexo comigo.

43
00:03:29,900 --> 00:03:30,980
Não fique bravo.

44
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
Querida.

45
00:03:39,780 --> 00:03:40,980
Onde está a chave para isso?

46
00:03:43,140 --> 00:03:47,060
Querida, você pode... Eu gosto da roupa.

47
00:03:48,280 --> 00:03:49,760
Você fica muito bem nele.

48
00:03:53,250 --> 00:03:54,250
Sim. Exatamente.

49
00:03:54,490 --> 00:03:56,470
Eu sei o que fazer, Yohan.

50
00:03:57,890 --> 00:04:04,710
Embora, você sabe, estes sejam uma espécie de
assustador porque, eu

51
00:04:04,710 --> 00:04:10,150
quer dizer, isso me lembra da minha enteada
roupa de colegial, para ser honesto.

52
00:04:21,849 --> 00:04:22,849
Espere, espere, espere.

53
00:04:23,690 --> 00:04:27,650
Você não vai tentar ficar
alguma coisa na minha bunda de novo, certo?

54
00:04:27,990 --> 00:04:30,770
Lembre-se da última vez que eu disse que nunca
fazer isso de novo?

55
00:04:31,930 --> 00:04:32,930
Oh não.

56
00:04:35,270 --> 00:04:40,470
Venha aqui, papai. Eu meio que gosto disso
quando você me chama de papai.

57
00:04:40,850 --> 00:04:42,530
Eu sei que você quer, papai.

58
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Pegue isso.

59
00:04:47,950 --> 00:04:49,330
Como consegui tanto?

60
00:04:53,740 --> 00:04:55,180
Significa apenas desta forma.

61
00:06:12,620 --> 00:06:13,620
Espere, ela está vindo aqui?

62
00:06:14,460 --> 00:06:16,320
Sim. Ah, agora você me conta.

63
00:06:16,620 --> 00:06:18,800
Bem, acabei de descobrir.

64
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
Quando ela chega aqui?

65
00:06:22,560 --> 00:06:25,780
Tipo, em breve. Ela acabou de me mandar uma mensagem. Ela está ligada
do jeito dela.

66
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
Isto é inesperado.

67
00:06:27,440 --> 00:06:32,200
Ela nem veio ao nosso casamento.
Sim, eu sei, eu sei, mas ela estava ocupada

68
00:06:32,200 --> 00:06:34,620
em Chicago, e ela virá
para a escola aqui agora, então vamos

69
00:06:34,620 --> 00:06:35,620
estar vendo muito mais dela.

70
00:06:35,960 --> 00:06:39,340
Vocês dois vão se amar. Se
ela é tão importante para você, então por que

71
00:06:39,340 --> 00:06:41,340
não a vimos durante todos os nossos
relacionamentos?

72
00:06:43,080 --> 00:06:47,740
Você sabe que a mãe dela e eu nos separamos
termos muito ruins. E então eu conheci você, e

73
00:06:47,740 --> 00:06:51,880
então nos mudamos para muito longe, o que foi
sua ideia, o que foi bom.

74
00:06:52,100 --> 00:06:55,140
Bem, se você estivesse disposto a se separar
com a mãe dela, por que você não pôde se separar

75
00:06:55,140 --> 00:06:56,140
maneiras com ela?

76
00:06:56,680 --> 00:07:01,500
Por que você está sendo tão cruel? Você sabe...
Você sabe o quão perto estamos.

77
00:07:15,300 --> 00:07:18,040
Bem, ela vai ter que encontrar um
lugar para ficar antes da noite.

78
00:07:20,720 --> 00:07:21,860
Oh não.

79
00:07:22,500 --> 00:07:25,980
Não, Brian, ela não pode ficar aqui. eu
já disse a ela que poderia.

80
00:07:27,740 --> 00:07:31,600
Bem... Para onde mais ela irá?

81
00:07:33,060 --> 00:07:35,900
A alternativa é completamente
inimaginável. Não podemos fazer isso.

82
00:07:39,500 --> 00:07:43,440
Multar. Vou pedir comida para viagem. eu tenho
já cuidei disso.

83
00:07:43,820 --> 00:07:45,500
Eu estou tipo, faça um risoto para ela. É
seu favorito.

84
00:07:46,540 --> 00:07:49,000
Vou buscar uma boa garrafa grande de vinho.

85
00:07:51,540 --> 00:07:53,400
Ela tem idade suficiente para beber?

86
00:07:53,900 --> 00:07:58,760
Quero dizer, ela tem 20 anos, mas não me importo se
ela toma uma taça de vinho.

87
00:07:59,140 --> 00:08:02,000
Ah, você não se importa? Isso é fofo. Isso é
quase como se você fosse o pai dela.

88
00:08:02,300 --> 00:08:04,400
Eu sou o padrasto dela. Sim, estou.

89
00:08:05,060 --> 00:08:07,500
Mas, você sabe, quero dizer, ela gosta de ligar
eu, papai, então tanto faz.

90
00:08:36,909 --> 00:08:39,890
Querido. Oh, Deus, eu senti tanto sua falta
muito. Senti mais sua falta.

91
00:08:40,270 --> 00:08:42,409
Já faz tanto tempo. Quão bom seria
esteve aqui?

92
00:08:42,750 --> 00:08:43,129
Eu sei.

93
00:08:43,130 --> 00:08:45,750
É tão bom ter você aqui. Isto é
minha esposa, Mona. Oi.

94
00:08:46,750 --> 00:08:47,890
Bem-vindo à família.

95
00:08:48,450 --> 00:08:49,450
Obrigado.

96
00:08:50,970 --> 00:08:51,970
Deixe-me pegar você.

97
00:08:55,990 --> 00:08:58,610
Eu, uh, fiz seu risoto favorito.

98
00:08:59,390 --> 00:09:00,390
Está com fome?

99
00:09:00,810 --> 00:09:01,930
Espero que você não se importe.

100
00:09:02,130 --> 00:09:04,390
Parece delicioso, mas eu gostaria
apenas vá para o meu quarto.

101
00:09:10,030 --> 00:09:12,230
Vamos. Talvez amanhã possamos ter um
dia das meninas.

102
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
Eu gostaria disso.

103
00:09:43,689 --> 00:09:45,490
Ei. Está tudo bem?

104
00:09:45,870 --> 00:09:46,870
Sim.

105
00:09:47,770 --> 00:09:49,050
Tem certeza?

106
00:09:53,030 --> 00:09:59,350
Você e Kenna alguma vez, você sabe...
Espere, o que você está...

107
00:09:59,350 --> 00:10:06,330
Eu... é assim que vocês dois
abraçado e

108
00:10:06,330 --> 00:10:08,490
a maneira como você olhou para ela.

109
00:10:09,160 --> 00:10:13,380
Quer dizer, sou uma mulher. Eu posso dizer se um homem
se sente atraído por alguém.

110
00:10:14,020 --> 00:10:17,400
Você sabe disso, contanto que me diga o
verdade, podemos superar qualquer coisa.

111
00:10:18,740 --> 00:10:21,920
Não a vejo há mais de um ano.

112
00:10:22,480 --> 00:10:23,740
Ela é minha enteada.

113
00:10:24,640 --> 00:10:26,560
Nosso relacionamento é platônico, ok?

114
00:10:27,300 --> 00:10:28,300
Ela é minha garota.

115
00:10:28,620 --> 00:10:33,160
Eu sei que você era a coisa certa
colegiais, e você deveria ter visto

116
00:10:33,160 --> 00:10:34,780
cara quando ela te chamou de papai.

117
00:10:44,490 --> 00:10:45,530
Algo aconteceu.

118
00:10:47,570 --> 00:10:50,190
Ok, ok, então você fez sexo com
ela?

119
00:10:51,130 --> 00:10:52,130
Não.

120
00:10:52,510 --> 00:10:56,450
Não, ela... Ela tentou me beijar.

121
00:10:56,730 --> 00:10:57,730
Tentei ou tentei?

122
00:10:59,690 --> 00:11:05,410
Ok, quando eu estava saindo de Chicago, ela
me beijou e, você sabe, ela estava realmente

123
00:11:05,410 --> 00:11:07,490
misturado. Ela estava passando por muita coisa
coisas.

124
00:11:08,750 --> 00:11:12,010
Então... Ela se desculpou.

125
00:11:12,510 --> 00:11:15,290
Tipo um milhão de vezes. Não é
alguma coisa... eu não queria trazer

126
00:11:15,330 --> 00:11:16,530
Não é algo que você precisa se preocupar
sobre.

127
00:11:20,290 --> 00:11:21,370
Não é. Acabou.

128
00:11:21,850 --> 00:11:22,850
OK.

129
00:11:23,530 --> 00:11:25,170
Eu só... O quê?

130
00:11:26,210 --> 00:11:31,870
Eu simplesmente não... eu realmente quero que vocês dois
dar-se bem.

131
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
OK.

132
00:11:35,570 --> 00:11:36,570
Tudo bem.

133
00:11:37,670 --> 00:11:39,870
Talvez amanhã eu possa levá-la às compras.

134
00:11:42,320 --> 00:11:43,320
como fazer compras.

135
00:11:43,420 --> 00:11:45,600
Que universitária não gosta de fazer compras?

136
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
Multar.

137
00:11:48,020 --> 00:11:52,960
Leve-a às compras. Eu não ligo. Ela
só quer passar um tempo com você. Obter

138
00:11:52,960 --> 00:11:53,639
conheço você.

139
00:11:53,640 --> 00:11:55,100
Veja como você é incrível.

140
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
OK.

141
00:11:58,780 --> 00:12:00,560
Mas vou pegar seu cartão de crédito.

142
00:12:36,280 --> 00:12:37,280
Estamos nesta cama.

143
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
Obrigado.

144
00:21:37,500 --> 00:21:42,580
Cada vez que você transa com ela, ela destrói
seu pequeno cérebro. Ela fica mais desagradável e

145
00:21:42,580 --> 00:21:44,680
mais desagradável quanto mais tempo você ficar com
ela.

146
00:22:48,400 --> 00:22:53,200
Foda-se ela. Continue transando com ela.
Ela não se cansa do seu pequeno

147
00:22:53,200 --> 00:22:54,039
esposa puta.

148
00:22:54,040 --> 00:22:56,720
Sua pequena prostituta ninfomaníaca, pedacinho de
dinheiro.

149
00:22:57,080 --> 00:23:01,720
Sua putinha gostosa e sacanagem.
Você sabe que todo mundo quer te foder.

150
00:23:01,740 --> 00:23:05,760
Todo mundo quer te foder. Seu pequeno
puta é assim. A bucetinha

151
00:23:05,760 --> 00:23:08,820
também. Seu trocadilho desagradável é todo seu.

152
00:23:09,120 --> 00:23:14,480
Aquela bucetinha nojenta é tudo
seu para levar. Foda-se. Você sabe que eu

153
00:23:14,480 --> 00:23:17,420
adoro. Eu não adoro isso. eu não amo
isto. Sim.

154
00:23:24,759 --> 00:23:27,560
Desculpe.

155
00:23:28,280 --> 00:23:29,280
Desculpe.

156
00:23:29,460 --> 00:23:30,460
Desculpe.

157
00:24:17,580 --> 00:24:18,640
Merda suja e suja.

158
00:24:18,860 --> 00:24:23,840
Apenas dê um soco. Basta dar um soco e pegar
fora de mim. Você sabe, foda-se tudo isso

159
00:24:23,840 --> 00:24:25,040
maldade de mim.

160
00:24:25,260 --> 00:24:26,680
Apenas foda tudo.

161
00:24:27,000 --> 00:24:29,800
Apenas foda tudo. Não sei. EU
não sei. Não sei.

162
00:24:30,140 --> 00:24:31,099
Não sei.

163
00:24:31,100 --> 00:24:32,100
Não sei.

164
00:24:32,140 --> 00:24:33,039
Não sei.

165
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
Não sei. Não sei.

166
00:24:34,740 --> 00:24:40,320
Não sei.

167
00:24:51,280 --> 00:24:52,280
Bebê!

168
00:25:35,120 --> 00:25:39,720
Oh meu Deus.

169
00:33:57,970 --> 00:33:59,410
Oh meu Deus, você me fez gozar de novo.

170
00:33:59,730 --> 00:34:00,730
Você me fez gozar de novo.

